Other translated versions do not have an official status. While the words of the national anthem may be translated in languages other than English or French, it should be noted that only the English and French lyrics are set in the Act. However, it is possible to copyright the arrangements made to the melody. They may be used without having to obtain permission from the government. There is no copyright on the melody and the words of the national anthem, the Act having declared them to be in the public domain. CopyrightĪs the National Anthem Act only sets the melody and the lyrics for the anthem, musicians are free to arrange the score to suit their needs. There are no laws or rules governing the playing of the national anthem. The points of etiquette mentioned above are intended as guidelines. Generally, audiences should not applaud after the playing of the national anthem. Traditions and practices surrounding head coverings with cultural and/or religions significance should be respected.
While previous traditions called for civilian men to remove their hats, current practice carries no such expectation and leaves the decision to keep or remove head coverings to the individual, regardless of gender. When anthems are played at the end of an event, “O Canada” should be played last.Īs a matter of respect and tradition, it is customary, where appropriate, to stand for the playing of “O Canada” this is also the case for the anthem of any other nation. At the beginning of an event, “O Canada” should be played first followed by the other anthem. If 2 anthems are to be played at an event, precedence should be given to “O Canada” when on Canadian soil. It is up to the organizers to determine if instrumental or sung versions of “O Canada” will be used, and whether these will occur at the beginning or at the end of the event. There is no specific rule as to when it is appropriate to sing the national anthem at an event. Read the history of “O Canada,” and learn about the people behind the anthem. The line “True patriot love in all thy sons command” was changed to “True patriot love in all of us command,” in order to make the lyrics gender neutral. These lyrics were modified in 2018, when legislation was passed to change the English lyrics. While many English adaptations of the song were written, the English lyrics adopted in 1980 are based on a version written by Robert Stanley Weir in 1908. The music was composed by Calixa Lavallée, and the French lyrics were written by Adolphe-Basile Routhier. “O Canada” was proclaimed Canada's national anthem in 1980, a century after it was first sung in 1880.
Instrumental version by the Toronto Symphony Orchestra, conducted by Peter Oundjan. Instrumental version conducted by Peter Oundjanĭownload the instrumental versionsheet music with the official lyrics in English and French.
0 kommentar(er)
